Dare a un luogo lo spazio per raccontarsi.
Creare una rivista semestrale su Seyðisfjörður, in Islanda, che ne intrecci il paesaggio, le persone e la vita culturale.
Design editoriale · Direzione artistica

Un modo di lavorare
S93 è una rivista semestrale dedicata a Seyðisfjörður, in Islanda: un villaggio remoto dove arte, natura e vita quotidiana si incontrano. La strada S93 diventa sia un percorso dentro il paesaggio sia una metafora di connessione, arrivo e ritorno.
S93 prende il nome dalla strada che conduce a Seyðisfjörður. La pubblicazione ne segue il percorso, entrando in un luogo plasmato dal paesaggio, dall’arte e dalla vita quotidiana.
Una pubblicazione che prende forma da un luogo e dalle persone che lo attraversano.
“Un percorso non è mai soltanto una linea tra due punti. È tutto ciò che si incontra lungo la strada.”S93 · Concept editoriale
Creare una rivista semestrale su Seyðisfjörður, in Islanda, che ne intrecci il paesaggio, le persone e la vita culturale.
Stagioni, luce e condizioni atmosferiche scandiscono la vita nel fiordo; la rivista doveva riflettere un punto di vista mai immutabile.
Anziché documentare Seyðisfjörður come una destinazione immutabile, la pubblicazione raccoglie prospettive in trasformazione: la strada, l’orizzonte, le persone e le tracce che lasciano.
Il numero estivo segue Miðnætursól, il sole di mezzanotte; quello invernale guarda a Heimskautanótt, la notte polare. Una linea d’orizzonte ricorrente sale e scende al mutare della relazione tra montagne, acqua e cielo.
Il sistema visivo dà spazio a ogni voce senza irrigidirla. Immagini, tipografia e ritmo costruiscono una cornice chiara, aperta a letture diverse.
Prendendo il nome dalla strada che collega Seyðisfjörður al resto dell’Islanda, S93 diventa una metafora degli artisti, dei luoghi, delle pratiche e delle storie che convergono nel fiordo.
La rivista diventa insieme archivio e percorso: qualcosa da ritrovare, portare con sé e mettere in relazione con la vita quotidiana.
Tempo, luce e materia non sono uno sfondo: possono diventare parte del linguaggio visivo.
Scopri come lavoro ↗